南通话:一个有趣的方言

南通话是江苏省南通市及周边区域使用的方言。南通话特色对照显著,尤其是舌尖上“硬”的发音,让许多人在听起来有点不习惯,然则却是很有趣的一种方言。

南通话的特色之一是许多词汇的发音比通俗话细化了许多,尤其是“粘连音”的使用,好比“来”读作“luó”、“错”读作“cuò”,这些发音有点类似于闽南话,让人听起来很亲热。

除此之外,南通话尚有许多有趣的怪异发音,好比“绿”读作“lio”、“那里”读作“nei里”等等。这些发音虽然有点生硬,然则很有趣,也给人留下了深刻的印象。

说到南通话,就不得不提到“常州菜刀”的故事了。相传南通话重音“处”和“出”发音相同,有一次一位常州商人来南通买刀,他在一家刀店问老板:“您这家店有‘处’刀吗?”老板听成了“出”刀,以是给了他一把“出”刀,结果商人回到常州后无语了。这个故事在南通话圈子里广为撒播,也成为南通方言解说的一个小亮点。

相关信息