阖家团圆和合家团圆的区别是前者是指核心家庭成员及其亲属、外加部分关系亲密的朋友一起团聚；而后者则特别强调婚姻家庭，是指夫妻和子女的团聚，强调家庭关系的和谐。
这两则习语虽然字面上十分相似，但是却有着不同的内涵和重点。而合家团圆所特有的重点是婚姻，即夫妻及其子女之间的亲情与情感沟通，是中国传统文化中家庭观念和婚姻观念的精髓。
阖家团圆虽与合家团圆在某些方面有所重合，但更强调的是团聚、互相慰问，认为只要亲朋好友相聚，不管是大是小都可以算作阖家团圆。
阖家团圆在中国文化中占有非常重要的位置，尤其在春节这个传统节日中，家人们会相聚一堂，共庆佳节，传递家庭情感。而合家团圆则强调了家庭成员之间的感情沟通和对彼此的关爱，成为了婚姻关系和家庭观念的代表之一。